3か月の家賃補助！翻訳・通訳経験者優遇・スカイプ面接OK★　外資系のゲーム開発・デザイン会社/　翻訳　【クアラルンプール市内勤務】（求人番号：40886）

本社がヨーロッパにあるゲーム開発会社にて日本人翻訳士を募集！3カ月間の家賃補助と航空券補助が出ます！
現在お勤めの方が日本にご帰国されるため、欠員補充で急募！

ビデオゲームデザイン、グラフィックデザイン、アニメーションなど、皆さんがエンターテイメントとして遊ぶゲームに関わる全てのデザイン・開発を行っている当社。クライアントも皆さんがご存知の大手ゲーム会社がほとんどです。最近受注した大きなプロジェクトは、日本でも大人気のシリーズ物RPGゲーム★世界各国のゲームプロジェクトを、マレーシアにて受注して制作を手掛けています。

今回募集する翻訳士のお仕事は以下の通りです。

当社のデザインチームと連携を図り、クライアント定義をしっかりと日本語・英語で伝え、完成度の高い作品制作に携わっていただきます。ゲームコンセプトや、ゲームプレイヤーの温度感・ゲームの中の世界が、全世界共通となるよう意思疎通を図り、クライアントとデザインチームのイメージ擦り合わせを中心に立ち回っていただきます。

クライアントとの会議にも参加いただき、同時通訳・翻訳、議事録作成等もご担当いただきます。テクニカルライティングやブリーフィングなども行います。

あなたの努力がそのまま作品として目に見える形でできあがっていく姿を常に見ていくので、制作が完成した時は感動的です！

＜＜選考プロセス＞＞
書類選考→1次面接（採用担当＋プロジェクトマネージャー＋マレーシア人翻訳士）→ 2次面接（シニアエグゼクティブ）→内定

■必須スキル
英語レベル：ビジネスレベル（通訳・翻訳レベル）
経験:2～3年の翻訳・通訳経験
スキル：PCスキル、コミュニケーションスキル

■尚可スキル
・韓国語能力を有する方
・ゲーム会社での通訳・翻訳経験をお持ちの方
＜＜求める人物像＞＞
・瞬時に日英翻訳・通訳ができる方
・意味をしっかりと把握し、適切に表現できる方

Japanese,English

■雇用形態：正社員
■試用期間：6ヶ月
■勤務時間：以下のシフトからお選びいただけます。
08：00AM ~ 17：00PM
09：00AM ~ 18：00PM
10：00AM ~ 19：00PM
■休日：マレーシア暦通り、法律に準ずる
■有休：？？？？
■メディカルリーブ（MC）：年14日
■基本給：RM5000~RM5500
■家賃補助（3カ月間のみ）
■日本からマレーシアまでの片道航空券補助
■就労ビザサポート有

〜

• 急募 / 直近半年以内転職