面接を受けるために、現地へ渡航する必要はありますか？

必ずしも、現地に渡航する必要はありません。 日本本社の企業であれば日本での対面面接が可能であったり、現地企業であってもSkype面接が可能な企業が多くあります。
ただし、「最終面接だけは現地に来てください」という場合も。
もちろん、現地に渡航することは御社に行きたいという意思表明になるので、渡航したほうがベターです。
どうしても渡航が難しい場合は、理由を説明し別の方法で対応できないか確認してみてくださいね。