インドネシアで病気になった際はどのように治療を受ければ良いでしょうか？

多くの企業では、海外傷害保険に入られていると思います。
日系の病院もいくつかあり、そこでは日本語通訳が常駐しており、日本語での診察が受けられます。
キャッシュレスで使用できる病院もあります。