台湾で物件を探したいのですが、おすすめの方法を教えてください。

日系不動産企業も多く台湾進出をしていますが、多くは591というサイトでの物件探しが主流です。
https://lifestylinglog.com/how-to-find-room_taiwan_591/

サイトで探し、直接大家さんや仲介業者とやり取りができ、交渉も可能です（ただし中国語）。