タイへ転職することになりました。 物件を探したいのですが、おすすめの方法を教えてください。

はじめての海外であれば日系の不動産会社への相談をおすすめします。
日本語での対応が可能です。

海外になれている方であれば、ネット上検索でみつけることができますよ。
直接オーナーとやりとりをして契約すれば、コストも低く抑えることが可能です。