タイでクレジットカードを外国人が作成するのは難しいですか？

難しくはないですね。
就労許可証が必要になりますが、通常に申請手続きで発行することが可能です。