【シンガポール求人】【翻訳担当】日系金融（求人番号：37046）

この求人のポイント

アブローダーズキャリアが考えるシンガポール、シティー、企画/事務/マーケティング/PR、その他で転職やお仕事をお考えの方へ求人のポイントをご紹介します。

この求人にエントリー

シンガポールでの転職チャンス
金融業界の翻訳求人
シティーでの仕事環境

仕事内容

シンガポール（シティー）の企画/事務/マーケティング/PR おすすめ転職・求人一覧

日系銀行にて、翻訳担当の方を募集しております。
重要文書の翻訳業務を中心に、社内基準および規制要件への適合を確保しながらコンプライアンスおよび各種オペレーション業務をサポートいただく、正確さと細部への注意力が求められる役割です。

【業務内容】
・本社向け申請書類、各種レポート、その他関連資料の翻訳を担当
・MAS（シンガポール金融管理局）の要件および英訳手順マニュアルに沿っての業務遂行
・本社向け申請書類やレポートの翻訳に関して営業担当者（RM）と連携して正確な内容・形式を担保
・コンプライアンスおよびリスク評価のため、World Check（リスクスクリーニングのためのデータベース）でのスクリーニングおよびデータ更新
・部門長の指示に基づき、RMの追加業務サポート
・アシスタントRMのオペレーション業務のサポート

募集要項

給与

4,000 〜 5,000 (SGD)
職種

企画/事務/マーケティング/PR
勤務地

シンガポール / シティー
City
業界

その他
応募資格

【必須条件】
・3年以上のビジネス翻訳のご経験（金融業界でのご経験は尚可）
・ビジネス上級の英語力

【歓迎条件】
・PCおよび専門的な翻訳ソフトの操作スキル
英語
その他言語
経験

ジュニアレベル
福利厚生

【福利厚生】
・業績賞与
・有給休暇：年21日
・病気休暇
・医療保険
・定期健康診断
休日・休暇
就業時間

8:50 〜 17:30
求人掲載元

Reeracoen Singapore
求人番号

37046

特徴

応募の流れ

Step 01｜この求人に応募（無料）

この求人の応募フォームからお申し込みください。相談・求人紹介・サポートはすべて無料です。
適切な求人を紹介するにあたって、ぜひ履歴書・職務経歴書・英文レジュメの添付をお願い致します。
Step 02｜海外転職アドバイザーとの個別面談・求人ご紹介

担当の日本人キャリアアドバイザーが、ご経歴・希望条件・入社時期などをオンラインでヒアリングさせて頂きます。
それに合わせてご応募頂いた求人以外にもマッチする求人があれば、ご提案させていただきます。
面談は日本語で対応可能です。
Step 03｜書類選考・面接

ご応募したい求人を見つけたら、書類選考→面接→内定という順番で選考を進めていきます。
必要書類の添削や過去の情報を元にした面接対策情報をキャリアアドバイザーから共有させていただき、内定獲得まで全力でサポート致します！
Step 04｜内定・渡航・入社

条件提示（内定）の確認から、ビザ取得サポート、渡航準備、現地生活の立ち上げまで伴走します。
入社後も3ヶ月間のフォローアップで安心してスタートできます。

キャリアアドバイザーおすすめのポイント

キャリアアドバイザー
- おすすめポイント1
  
  この求人はシンガポールのシティーに位置する日系金融機関での翻訳担当のポジションです。金融業界での経験がある方はもちろん、ビジネス翻訳の経験を活かしたい方に最適です。重要文書の翻訳業務を中心に、コンプライアンスやオペレーション業務のサポートを行います。
- おすすめポイント2
  
  この仕事では、MAS（シンガポール金融管理局）の要件に沿った業務遂行が求められます。正確さと細部への注意力が必要とされるため、翻訳スキルを高める絶好の機会です。また、営業担当者との連携を通じて、コミュニケーション能力も磨くことができます。
- おすすめポイント3
  
  福利厚生も充実しており、業績賞与や有給休暇、医療保険などが提供されます。シンガポールでの生活をサポートする環境が整っており、安心して働ける職場です。転職を考えている方にとって、魅力的なオファーとなるでしょう。