東南アジアを中心とした日本人向けの海外求人・海外就職なら、ABROADERS CAREER(アブローダーズキャリア)

54 件

1 - 20 件表示

  • 仕事内容

    タイ (パトゥムターニー)エリアの 営業/セールスエンジニア メーカー(自動車・機械)、メーカー(化学・食品・医薬)、商社、出版・印刷・広告 転職求人特集
    プリント基板(PCB)製造に関わる設備、薬品、消耗品、検査治具などの販売および技術サポートを提供している技術系商社です。主な事業内容は、プリント基板製造における薬液導入サポート、品質管理支援、製造機械の搬入・設置・立ち上げまでのトータルサポートです。取引先には大手日系企業も多く、技術力とサポート体制の高さに定評があります。 今後の事業拡大に伴い、技術部門を強化するためセールスエンジニアを募集しています。 【製品】 プリント基板および半導体パッケージ関連の検査治具やテスト設備など、トータルテステ…

  • 給料

    70,000 〜 100,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | パトゥムターニーの求人です。

  • 休日

    ・土日
    ・祝日
    ・土曜日出勤した場合は残業もしくは代替休日を取得可能

  • 就業時間

    9:00 〜 18:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (パトゥムターニー)で働く 営業/セールスエンジニア メーカー(その他)、政府・公共、商社、メーカー(自動車・機械) の求人情報
    日系農業機械メーカーとして、トラクターや田植機などの販売・アフターサービスを通じて現地の農業機械化を推進しています。 自社ブランドに加え世界的な大型農機ブランドも取り扱い、小規模農家から大規模農園まで幅広いニーズに応える製品ラインナップと強固なサポート体制が強みです。 【業務内容】 ・販売促進活動の企画、実行、管理、分析および評価 ・代理店および顧客へのフォローアップ・サポートの提供 ・製品デモンストレーションや販促イベントの企画・運営 ・営業チームと密に連携し、販売機会の創出および案件フォロ…

  • 給料

    80,000 〜 150,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | パトゥムターニーの求人です。

  • 休日

    ・土曜
    ・日曜
    ・祝日

  • 就業時間

    8:30 〜 17:30

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (バンコク)勤務を希望する 接客/カスタマーサービス/飲食/コールセンター、企画/事務/マーケティング/PR のための メーカー(自動車・機械)、メーカー(その他) 求人情報
    タイを拠点に、製造業向けの高付加価値な工業製品・ソリューションを提供する日系メーカーとして、 販売から技術サポート、コンサルティングまでを一貫して手がけています。 品質管理、信頼性評価、研究・設計といった分野で多くのメーカーから高い信頼を獲得しており、 現地市場において安定した事業基盤を築きながら、継続的な事業拡大を進めています。 【業務内容】 ・電話やメール等を通じた顧客からの問い合わせ対応 ・営業担当者からの問い合わせ対応および業務サポート ・見積書、受注確認書、請求書などの営業関連書類の…

  • 給料

    56,500 〜 67,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | バンコクの求人です。

  • 休日

    ・土曜
    ※カレンダーに応じて土曜日出勤あり(2026年:年2日のみ)
    ・日曜
    ・祝日

  • 就業時間

    8:15 〜 17:15

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (バンコク)で働きたい 営業/セールスエンジニア メーカー(自動車・機械)、商社 の方向け転職情報
    同社は、産業用工具および機械の販売業者として、過去30年以上にわたり自動車業界や各種工場向けにサービスを提供しています。 募集ポジションはソリューション提案営業。 【業務内容】 ・ソリューション提案営業: タイ国内の製造工場に対し、自動化(オートメーション)に関する提案営業(主に日系企業および日本人担当のあるローカル企業) ・日本人顧客への訪問、商談対応 ・日本人メーカー・パートナーとのやり取り・ リレーション構築 ・顧客・メーカーからの要望や問い合わせを社内へ展開、営業スタッフ・エンジニア等…

  • 給料

    80,000 〜 120,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | バンコクの求人です。

  • 休日

    ・隔週土曜
    ・日曜
    ・祝日
    ・年間休日101日

  • 就業時間

    8:00 〜 17:15

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (アユタヤ)で働く 営業/セールスエンジニア、企画/事務/マーケティング/PR メーカー(自動車・機械) の求人情報
    同社はアジアだけでなくアメリカ、ヨーロッパなど世界各国に拠点を置くグローバル企業です。 タイでは自動車用の大型樹脂成型を中心に事業を行っており、募集ポジションは営業職 【業務内容】 ・顧客との契約および調整 ・新規顧客の検索と既存顧客の維持 ・営業およびマーケティング活動に関する報告書の作成 ・顧客の見積もりと明細書の作成 ・顧客に注意を払い、販売に関する苦情対応 ・その他の関連業務の遂行

  • 給料

    80,000 〜 110,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | アユタヤの求人です。

  • 休日

    土日祝
    (月1回土曜日出勤あり)

  • 就業時間

    8:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (タイその他)でキャリアアップ!営業/セールスエンジニア メーカー(自動車・機械) の転職求人
    自動車および家電向けのプラスチック部品メーカーです。射出成形を中核技術とし、設計・金型製作・成形・塗装・組立までを一貫して行う生産体制を有しています。タイ国内および海外の顧客に対し、高品質なプラスチック部品を供給しています。 【業務内容】 ・自動車向けプラスチック射出成形に関する営業業務 ・新規問い合わせ対応、見積書作成および原価見積り ・プレイングマネージャーとして、自ら営業活動を行うことを想定 ・約4名の部下のマネジメント

  • 給料

    60,000 〜 80,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | タイその他の求人です。

  • 休日

    ・土曜日
    ・日曜日
    ・祝日

  • 就業時間

    8:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (バンコク)でキャリアアップ!営業/セールスエンジニア 商社、出版・印刷・広告、メーカー(自動車・機械) の転職求人
    会社について: 建機・納期・電機・電子機器といった幅広い事業を展開しています。 ヨーロッパ、北米、東南アジアに合計12箇所の海外拠点あり。 挑戦する意欲、 自分の意見、自分の意思で動ける。そんな人財を求めております。 同社で働く魅力: ●マネジメントに挑戦できるポジション! ●顧客訪問時はドライバー付き社用車の利用が可能 業務概要:既存8割、新規2割のスタイルで日系建設メーカー向けの営業業務に従事いただきます。 業務詳細: ・既存フォロー営業 ・新規開拓営業 ・定期訪問 ・営業スタッフのマネジ…

  • 給料

    60,000 〜 90,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | バンコクの求人です。

  • 休日

    ・土日、祝日

  • 就業時間

    8:30 〜 17:30

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (チョンブリー)勤務の 営業/セールスエンジニア メーカー(自動車・機械)、メーカー(化学・食品・医薬) 求人を探すならこちら
    自動車向け高精度プラスチック部品を製造している日系メーカーです。 射出成形から塗装、レーザー加工、印刷、組立まで一貫生産体制を持っています。 金型設計・製作にも対応しており、高品質な製品を提供しています。 主に自動車業界向けに、顧客仕様に合わせた製品製造を行っています。 【業務内容】 ・顧客との連絡・調整業務 ・新規顧客の開拓および既存顧客との関係維持 ・会社目標達成に向けた営業活動の実施 ・見積書、請求書など各種書類作成 ・社内各部門との調整・連携 ・顧客要求事項の共有および対応 ・売上レポ…

  • 給料

    60,000 〜 100,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | チョンブリーの求人です。

  • 休日

    ・土曜日
    ・日曜日
    ・祝日
    *土曜日は隔週勤務

  • 就業時間

    08:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (ラヨーン)で働きたい 営業/セールスエンジニア メーカー(自動車・機械) の方向け転職情報
    【会社概要】 日系大手自動車部品メーカー 【業務内容】 ・営業活動 ・営業課のマネジメント ・見積作成 ・仕様変更・設計変更の際の対応、関連部署への連携 ・ローカルメンバーの同行、業務サポート、チームマネジメント業務 ・その他問い合わせ対応

  • 給料

    80,000 〜 110,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | ラヨーンの求人です。

  • 休日

    ・土曜日(月に1回ほどの勤務日有り)
    ・日曜日
    ・祝日(会社カレンダーに準ずる)
    ・年間祝日112日

  • 就業時間

    8:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (チョンブリー)エリアの 営業/セールスエンジニア メーカー(電気・電子)、メーカー(自動車・機械)、商社、出版・印刷・広告 転職求人特集
    同社は、産業用電子機器およびプリント基板(PCB)の修理・故障解析を専門とする技術サービス企業です。製造業向けの各種電子制御機器や産業設備を対象に、高度な技術力を活かした修理・解析サービスを提供しています。生産設備に使用される電子基板、制御機器、駆動装置などについて、メーカー修理が困難な製品や生産終了品にも柔軟に対応し、設備停止時間の短縮やコスト削減に貢献しています。 また、海外拠点や技術チームと連携し、品質管理と技術情報の共有を行うことで、安定した高品質なサービスを実現しています。迅速かつ丁…

  • 給料

    50,000 〜 100,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | チョンブリーの求人です。

  • 休日

    ・土曜日
    ・日曜日
    ・祝日
    *年に1度イベント土曜日出勤あり。イベントがあるため。

  • 就業時間

    8:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (タイその他)で働きたい 営業/セールスエンジニア メーカー(自動車・機械) の方向け転職情報
    同社はプラスチック成形品、プラスチック組立品の製造及び販売をしている会社です。 顧客は自動車メーカー、自動車部品メーカー、医療機器、オフィスオートメーション、デジタルイメージング等に関連する 企業様など幅広く展開しています。 【業務内容】 ・射出成形品、組立品、その他取扱製品の営業業務 ・既存取引先との窓口対応 ・受発注管理 ・部材手配管理 ・生産管理業務 ・製品図面、仕様書の確認および理解 ・社内外関係者との調整業務 ・タイ人スタッフへの指導、マネジメント(将来的に)

  • 給料

    80,000 〜 130,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | タイその他の求人です。

  • 休日

    ・土曜日月2回
    ・日曜日
    ・祝日

    ※土曜日は隔週勤務となります(8:00-17:20)
    ※年間休日:88日

  • 就業時間

    8:00 〜 17:20

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (チョンブリー)の おすすめ メーカー(自動車・機械) 転職・求人一覧
    タイ日系合弁メーカーで、自動車や電子機器向けの工業用ファスナーを製造・販売しています。 板バネ、止め輪、スプリングナット、ホースクランプなどの金属締結部品を幅広く展開しています。 プレス加工・熱処理・表面処理まで一貫した生産体制を保有しています。 日本品質の製品をタイ国内市場へ安定供給することを強みとしています。 【業務内容】 ・新規製品の立ち上げ ・自動検査機、組み立て機の構想の考案 ・日本の技術者との調整 ・生産計画の策定と実行のサポート ・工場スタッフの管理と指導 ・不良低減、タクト短縮…

  • 給料

    50,000 〜 100,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | チョンブリーの求人です。

  • 休日

    ・土曜日
    ・日曜日
    ・祝日
    *土曜日は年14回出勤

  • 就業時間

    08:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (ラヨーン)勤務の 営業/セールスエンジニア メーカー(自動車・機械)、メーカー(化学・食品・医薬) 求人を探すならこちら
    鉄製品および非鉄製品の卸売を主事業とする日系企業のタイ法人です。 タイ拠点では、主に金型製造と金属部品のスタンピングを提供しております。 【業務内容】 ・既存顧客および新規顧客へのアポイント調整、訪問による関係性構築 ・既存および新規顧客のニーズ分析とニーズに対応するソリューション提案 ・プレス部品のプレゼンテーションやその他のデモンストレーション ・会社の基準、規則、規制に沿った入札対応、契約条件交渉 ・年間販売目標の達成 ・顧客ニーズを満たすソリューション提供のためのチームメンバー、他部署…

  • 給料

    60,000 〜 100,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | ラヨーンの求人です。

  • 休日

    日曜日・祝日
    ※会社カレンダーに準ずる。
    ※土曜日勤務有り(月に1回~2回)

  • 就業時間

    8:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (パトゥムターニー)で見つかる!製造業エンジニア(その他) メーカー(自動車・機械)、メーカー(化学・食品・医薬) の転職求人特集
    同社は、日系のプラスチック射出成形品メーカーです。 顧客は日系大手メーカーが中心で、タイ国内で家電、AV,OA,モーターバイク,車載オーデイオ、4輪車内外装部品等の製造を行っております。マグネシウム射出成形も取り扱っています。 【業務内容】 ・日本人技術マネージャーの補佐として、射出成形プロセス全体の構築・改善を支援 ・金型構造、成形条件、材料選定に関する技術的アドバイス ・日本側関係部署との技術的な連携・調整業務 ・新機種立ち上げにおける成形工程計画の立案・実行サポート ・外注および内製金型…

  • 給料

    70,000 〜 120,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | パトゥムターニーの求人です。

  • 休日

    ・土曜日 (会社カレンダーに準じ2か月に3回程度の出勤あり)
    ・日曜日
    ・祝日
    ・年間休日96日

  • 就業時間

    8:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (パトゥムターニー)の 設計開発エンジニア(機械/電気/制御/金型/R&D) メーカー(自動車・機械)、メーカー(化学・食品・医薬) 転職・求人一覧
    同社は、日系のプラスチック射出成形品メーカーです。 顧客は日系大手メーカーが中心で、タイ国内で家電、AV,OA,モーターバイク,車載オーデイオ、4輪車内外装部品等の製造を行っております。マグネシウム射出成形も取り扱っています。 【業務内容】 ・成形プロセス全体の構築・改善(金型、成形条件、材料選定 等) ・新機種立ち上げに伴う業務計画の策定および各担当への指示出し ・射出成形用金型に関する技術的アドバイスおよび管理 ・外注・内製金型の仕様確認、品質・工程管理 ・スタッフへの技術指導・育成、技術…

  • 給料

    70,000 〜 120,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | パトゥムターニーの求人です。

  • 休日

    ・土曜日 (会社カレンダーに準じ2か月に3回程度の出勤あり)
    ・日曜日
    ・祝日
    ・年間休日96日

  • 就業時間

    8:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (バンコク)で働きたい 営業/セールスエンジニア、企画/事務/マーケティング/PR メーカー(自動車・機械)、商社 の方向け転職情報
    同社は、食品加工設備分野で世界トップクラスのシェアを持つ日系メーカーです。 長い歴史と高い技術力を強みに、穀物関連の加工設備を中心に事業を展開しています。 国内外に幅広く拠点を持ち、グローバルに製品を供給しています。 また、働きやすい環境づくりにも力を入れている安定企業です。 【業務内容】 ・中国語(場合により英語)を用いて、パートナー企業および顧客とのコミュニケーションを行う ・海外出張に対応し、現地チームと円滑に連携・協業する (将来的に月に1回ほど) ・同社グループ各社向けのデータ準備お…

  • 給料

    50,000 〜 65,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | バンコクの求人です。

  • 休日

    土曜日、日曜日、タイ祝日

  • 就業時間

    9:00 〜 18:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (チョンブリー)で働きたい 財務/会計/経理/その他金融専門職 メーカー(自動車・機械) の方向け転職情報
    大手化学メーカーとして特定分野におけるリーディングカンパニーとして世界を牽引する企業のタイ法人です。 タイ工場は2000年に設立されました。 多数の特許出願数があるなど業界を牽引しています。 【業務内容】 ・経営陣からの要請に基づく特別プロジェクトやイニシアチブに対する財務分析および支援の提供 ・年次予算編成および予測プロセスの支援 ・予算対実績のモニタリングと差異報告 ・仕訳のレビュー・承認、貸借対照表の照合、差異分析を含む総勘定元帳の整合性の維持 ・月次決算における仕訳入力と貸借対照表調整…

  • 給料

    80,000 〜 125,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | チョンブリーの求人です。

  • 休日

    ・土曜日(月1回程度の出勤日あり)
    ・日曜日、祝日

  • 就業時間

    7:30 〜 17:10

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (チョンブリー)で働く 工場管理/生産管理/購買調達/メンテナンス、建設/土木/施工管理、製造業エンジニア(その他) メーカー(自動車・機械) の求人情報
    【会社概要】日系大手科学メーカー 【同社で働く魅力】 ◎住宅補助及び通勤サポート等の福利厚生充実♪ ◎日本採用切り替え実績有り!実績次第では将来的に日本採用への切り替えも可能!? ◎タイで約20年以上安定経営の実績あり ◎海外でマネジメント経験を積めるチャンス! 【業務内容】 - 工場でのエンジニアリング作業、設計管理、設置の管理 - エンジニアリング予算の管理 - 設置、建設、校正作業、検査を承認 - ローカルスタッフの作業の安全管理、スケジュール管理 - マスタープランの管理 - 安全管理…

  • 給料

    80,000 〜 100,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | チョンブリーの求人です。

  • 休日

    ・土曜日(月1回程度の出勤日あり)
    ・日曜日、祝日

  • 就業時間

    7:30 〜 17:10

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (チョンブリー)でキャリアアップ!生産/製造/品質エンジニア メーカー(自動車・機械) の転職求人
    ダイカスト製品の製造を担う日系大手メーカーです。 鋳造技術を中心に、製造・技術開発・品質保証まで一貫した生産体制を構築しています。 【業務内容】 ・ダイカスト製品における品質保証業務全般 ・顧客対応(品質クレーム対応、報告書作成、是正措置の立案・実施) ・不良解析および原因分析(社内関連部門との連携) ・品質改善活動の企画・実行(工程改善、再発防止策の推進) ・品質関連データの収集・分析およびレポーティング ・社内品質基準・手順の整備および運用管理 ・他工場を含む他部門との調整、コミュニケーシ…

  • 給料

    60,000 〜 100,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | チョンブリーの求人です。

  • 休日

    ・土曜日、日曜日、タイ祝日
    ・土曜日月2回程度出勤あり(会社カレンダーによる)
    ・有給休暇: 年間6日付与(勤続年数に応じて毎年1日増加、最大13日まで)
    ・年間休日100日
    ・旧正月(ソンクラン)休暇、年末年始に5日間程度の連休あり

  • 就業時間

    8:00 〜 17:00

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand
  • 仕事内容

    タイ (チョンブリー)勤務を希望する 設計開発エンジニア(機械/電気/制御/金型/R&D) のための メーカー(自動車・機械) 求人情報
    プラスチック金型の設計及び金型・成型品の製造を行う日系企業です。 金型は自動車部品をはじめ、OA機器、電化製品、工業製品、日用品に至るまで、あらゆる製品に利用されており、日本経済の発展を支える非常に重要な部分を担っています。 本ポジションでは、金型部署の責任者として、主に金型製作・管理に関する現地スタッフの指導育成を担っていただきます。 技術者としてのスキルを活かし、発展途上のタイで日本の技術を広めることができるやりがいのある仕事です。 【業務内容】 ・金型のテスティングと査定 ・金型の設計、…

  • 給料

    90,000 〜 150,000 (THB)

  • 勤務地

    タイ | チョンブリーの求人です。

  • 休日

    土日祝
    ※土曜は月に1回程度の出勤が発生することもございます。

  • 就業時間

    8:00 〜 17:30

  • 求人掲載元Reeracoen Thailand

54 件

1 - 20 件表示

新規会員登録で簡単応募!
便利なメルマガも配信中

新規会員登録(無料)
ABROADERS CAREER(アブローダーズキャリア)では、「タイ / メーカー(自動車・機械) / シニアレベル」の海外求人・海外就職情報を多数掲載しています。「タイ / メーカー(自動車・機械) / シニアレベル」の海外求人の中から勤務地・業界や「語学力不問」や「年間休日120日以上」などのこだわり条件でさらに絞り込んで検索ができます。希望の条件を入力してあなたにぴったりな海外求人を見つけてくださいね!

🌏 タイ 転職トレンド分析 2026

タイ求人市場で日系企業と管理職経験者が人気

📊 主な職種分布

  • ・営業/セールスエンジニア:42.54%
  • ・企画/事務/マーケティング/PR:15.79%
  • ・生産/製造/品質エンジニア:9.65%
  • ・接客/カスタマーサービス/飲食/コールセンター:8.33%
  • ・建設/土木/施工管理:8.33%
  • ・コンサルティング:7.02%
  • ・設計開発エンジニア(機械/電気/制御/金型/R&D):7.02%
  • ・工場管理/生産管理/購買調達/メンテナンス:6.58%
  • ・ITエンジニア(オープン系/汎用系):5.7%
  • ・製造業エンジニア(その他):5.26%
  • ・財務/会計/経理/その他金融専門職:4.39%
  • ・人事/総務/労務/法務:3.51%
  • ・物流/倉庫管理:3.51%
  • ・エグゼクティブ/経営:3.07%
  • ・ITエンジニア(その他):1.75%
  • ・クリエイティブ職:1.32%
  • ・ITエンジニア(インフラ系・社内SE):0.88%
  • ・医療/介護職:0.44%

💰 平均給与レンジ

・営業/セールスエンジニア:67,000 〜 106,000 (THB)

・企画/事務/マーケティング/PR:72,000 〜 110,000 (THB)

・生産/製造/品質エンジニア:90,000 〜 134,000 (THB)

🕒 勤務時間と休日

タイの求人では、8:00〜18:00の勤務が多く、土日祝休みが一般的です。隔週土曜出勤月1〜2回の土曜出勤も見られます。年間休日は100〜126日が多く、有給休暇も充実しています。

💡 求人傾向トピック

  • 日系企業の求人が56.14%と最も多く、タイでの日系企業の存在感が強いことが示されています。
  • 求人の30.7%管理職・マネジメント経験歓迎であり、リーダーシップ経験が重視されています。
  • 現地在住者歓迎31.58%で、現地での即戦力が求められていることがわかります。
  • 英語力が活かせる求人が19.74%あり、英語スキルが求職者にとって有利なスキルであることが示唆されます。
  • オンラインで内定まで14.91%で、リモート採用プロセスが普及していることが見受けられます。

🌺 編集部コメント

タイの求人市場では、日系企業の求人が多く、管理職経験現地在住者が歓迎される傾向があります。
また、英語力が求められる求人も多く、オンラインでの内定が進んでいます。
勤務時間は8:00〜18:00が一般的で、土日祝休みが多いです。

※ 出典:Reeracoen Thailand / ABROADERS CAREER 求人データ 2026年版 編集部分析

海外就職専門キャリアアドバイザーに相談

グローバルキャリアや海外生活についての悩みや不安を、
専門のアドバイザーにご相談ください。

新規会員登録(無料)